So chi sono Blair e quelle ragazze, ma so anche chi sono io.
Znam ko su Blair i te devojke, ali znam i ko sam ja.
Assumerò anche chi è stato scartato mille volte.
Nije bitno koliko puta æe pokušati. Sve æu ih unajmiti.
Non solo ho capito, so anche chi è.
Ne samo da znam, veæ znam i s kim.
L'ho aiutato scoprire la bellezza interiore che ha anche chi non è fisicamente attraente.
Pomogao sam mu da vidi unutrašnju lepotu u svakome, i u onim ljudima za koje ti misliš da nisu fizièki atraktivni.
Ma dopo 20 anni di carriera politica, le posso assicurare che questo genere di cose finisce sempre per danneggiare anche chi non si aspetterebbe.
Ali nakon 20 godina u politici, kažem vam takve svari naprave štetu kad se najmanje nadate.
E il corollario e' che c'e' anche chi non si fida abbastanza.
Posledica je i stvar kao suviše malo poverljivosti.
Disse anche "Chi non rimane in me viene gettato via come il tralcio e si secca, e poi lo raccolgono e lo gettano nel fuoco e lo bruciano."
Rekao je, "Ako netko ne ustraje u meni, on se povija kao grana i vene, a suhe grane se skupljaju, bacaju u vatru i gore. "
Era la persona di cui avevamo bisogno, ed anche chi e' Echo.
Tu su osobu trebali i ta je osoba sada Echo.
Non basta che sono clandestini, c'era anche chi spacciava droga.
Em su bili ilegalci, em su dilovali drogu.
C'e' qualcun altro, e sai anche chi e'.
Postoji neko drugi i ti znaš ko je to.
Grazie, Clark, ma so benissimo che anche chi ha dei superpoteri e' una persona.
Hvala, Clark, ali shvatam da su ljudi sa supermoæima takoðer ljudi.
Siamo grati per il suo contributo... ma, cosi' come c'e' chi li riceve con entusiamo, c'e', anche, chi non dimentica il dolore causatogli dagli eserciti Latini.
Naravno, zahvalni smo na njihovoj pomoci. Ali tu je i značajan broj ljudi... koji nisu zaboravili patnju izazvanu od... Latinskih vojski, i od onih što ih podržavaju.
Ora c'e' una persona che non solo odia i vampiri, ma anche chi simpatizza per loro, percio' uno dei bersagli piu' probabili potresti essere tu, per dire.
Prièamo o nekome ko ne samo da mrzi vampire, veæ i one koji ih vole, što èini njegovom najpoželjnijom metom tebe!
E anche chi si meritera' il comando dopo di lui.
I ko zaslužuje da bude njegov zamenik.
Hai capito anche chi era... - l'aspirante Xena?
Jesi li saznao ko bi onda bila ona "Ksena"?
Ma so anche chi siete voi, Tremotino.
Ali takoðe znam ko si ti, Ramplstiltskine.
Ma anche chi entra nella protezione testimoni puo' incontrare il proprio avvocato.
Èak i osumnjièeni pod zaštitom mogu da vide svog advokata. Èekajte malo!
Se sapessimo dove si trovano, sapremmo anche chi sono i rapinatori, saremmo coinvolti e rischieremmo un colpo di pistola in testa.
Ako bismo znali gde je novac, to bi znaèilo da znamo ko nas je opljaèkao. A to bi znaèilo da smo uèestvovali, pa bi nam pucali u glavu.
La classifica ci dira' anche chi sara' eliminato.
Пласман ће такође одлучити ко ће бити елиминисан.
Se sapete chi sono io, allora sapete anche chi è lui.
Ako znate ko sam ja, onda znate i ko je on.
Vuole che le dica anche chi ha ucciso Kennedy?
Šta želite da vam kažem, ko je ubio Kenedija?
"Ma vi scongiuro, non usate il pugno duro con lei, perche' anche chi e' matto da legare ha bisogno di aiuto."
"Ali, molim te ići lako na nju, jer, znate što, "Čak dvaput Cray je potrebno malo pomoći."
Appena capiamo quando l'ha ucciso, scopriamo anche chi sia.
Kada saznamo kad ga je ubio, otkriæemo i ko je on.
Insomma, anche chi lo odia, compra il suo nuovo libro.
Èak i oni koji ga mrze, kupuju njegovu novu knjigu.
Sì, ma sanno anche chi li sta tenendo al sicuro?
Da, ali znaju li ko im je pružio bezbednost.
Non e' solo chi salta piu' in alto, ma anche chi lo fa piu' a lungo.
Nije stvar samo u tome ko skaèe više, nego ko to može da radi duže.
Possiamo prevedere l'incidente e anche chi, quali auto, sono nel punto migliore per spostarsi in modo da calcolare il percorso più sicuro per tutti.
Možemo predvideti nesreću i možemo predvideti ko i koji automobili su u najboljoj poziciji da se sklone i izračunaju najbezbedniju putanju za sve.
Quel che è peggio, è quando vengono codificate come leggi del sistema, quando le donne stesse credono alla loro inferiorità, e combattono anche chi cerca di mettere queste regole in discussione.
Што је још горе, кад ово постане кодификовано као закон и кад жене саме верују у своју инфериорност, па чак и почну да се боре против оних који покушавају да преиспитају ова правила.
E c'è un motivo, ossia che noi essere umani, anche chi di noi che a parole nega l'importanza della propria privacy, istintivamente ne capisce la profonda importanza.
Постоји разлог за то, а то је да ми, као људи, чак и они међу нама који речима умањују важност приватности, инстинктивно разумемо њен дубок значај.
Anche chi era totalmente fuori forma vedeva il traguardo quasi alla stessa distanza, se non leggermente più vicino, rispetto a coloro che erano in forma.
Čak i osobe koje su najviše bile van forme videle su liniju cilja jednako bliskom, ako ne malčice bližom, nego ljudi koji su bili u boljoj formi.
E mi spaventa anche chi dice: è così bello che dobbiamo farlo.
Ja se bojim onog drugog, koji kaže: to je tako dobro, morate tako da radite.
Poichè rispondere a questa domanda ci dirà non solo perchè vediamo ciò che vediamo, ma anche chi siamo come individui, e chi siamo come società.
Zato što nam odgovor na ovo pitanje govori ne samo zašto vidimo to što vidimo, već ko smo mi kao individue, i ko smo mi kao društvo.
Torniamo a questa immagine e chiedetevi non solo chi l'ha fatto e per chi ma anche: chi sapeva come costruirlo?
Vratite se ponovo na ovu sliku i zapitajte se, ne samo ko je ovo napravio i za koga, nego i ko je znao kako da to napravi.
In verità, in verità vi dico: anche chi crede in me, compirà le opere che io compio e ne farà di più grandi, perché io vado al Padre
Zaista, zaista vam kažem: koji veruje mene, dela koja ja tvorim i on će tvoriti, i veća će od ovih tvoriti; jer ja idem k Ocu svom;
Orbene, questa beatitudine riguarda chi è circonciso o anche chi non è circonciso?
Ovo, dakle, blaženstvo ili je u obrezanju ili u neobrezanju?
Chi si preoccupa del giorno, se ne preoccupa per il Signore; chi mangia, mangia per il Signore, dal momento che rende grazie a Dio; anche chi non mangia, se ne astiene per il Signore e rende grazie a Dio
Koji razlikuje dane, Gospodu razlikuje; i koji ne razlikuje dana, Gospodu ne razlikuje. Koji jede, Gospodu jede: jer hvali Boga; i koji ne jede, Gospodu ne jede, i hvali Boga.
Chiunque crede che Gesù è il Cristo, è nato da Dio; e chi ama colui che ha generato, ama anche chi da lui è stato generato
Koji god veruje da je Isus Hristos, od Boga je rodjen; i koji god ljubi Onog koji je rodio, ljubi i Onog koji je rodjen od Njega.
1.548406124115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam ko su Blair i te devojke, ali znam i ko sam ja. 